Обновляйте сайт с нужной частотой так, как будто копируете файлы из папки в папку на одном компьютере! Для поддержки сайта совершенно необходимо ПО
DLNA медиа-сервер, позволяющий передавать мультимедийные файлы (музыку, видео или изображения), между устройствами в домашней сети.