Submerge 3.3 - добавить субтитры для ваших фильмов

С Submerge Вы легко можете добавить субтитры для ваших фильмов и ТВ-шоу. Снабженный субтитрами фильм будет играть на почти на всем, что, как на компьютере, смартфоне, портативном устройстве или игровой консоли.

Ключевые функции программы:

• создание роликов с субтитрами, которые будут открываться в iPod, iPhone, Apple TV, iTunes и Front Row
  
• добавление субтитров к роликам форматов mov, avi, mkv, mp4 и др.
  
• поддержка основных субтитровых форматов, таких как SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub) и MicroDVD
  
• ипользование FFMPEG для быстрого енкодинга видео.
  
• просмотр роликов в экранных форматах 16:9, 4:3 или 3:2
  
• просмотр роликов в полноэкранном режиме
  
• простые редакторские возможности для склеивания роликов
  

• Переписана с нуля с использованием современных OS X технологий.
  
• Не зависит от QuickTime или AVFoundation.
  
• Нет необходимости в дополнительных расширений системы или плагинов, чтобы открыть и добавить субтитры для ваших фильмов.
  
• 64-битная.
  
• Очередь пакетный экспорт.
  
• Экспорт в нескольких форматах, таких как AVI и WebM.
  
• Улучшенная встроенная субтитров поисковика. Очень простой в использовании.
  
• Маркировка метаданных для Itunes и мобильным iустройством. Произведение, а также.
  
• Поддержка более двух субтитров линий и умнее упаковки.
  
• Дополнительный "Название Безопасная зона" для старых телевизоров и профессионалов.
  
• И последнее, но не менее важное, новая иконка программы
  

Version 3.3:

• FFmpeg updated to the 3.0 "Einstein" release.
  
• Now using AVFoundation for H.264 playback in MP4, M4V and MOV containers.
  
• Hardware decoding of H.264 in MP4, M4V and MOV containers automatically handled by AVFoundation.
  
• Now possible to export videos without an audio track.
  
• Fixed some visual glitches in the full screen HUD.
  
• Fixed a bug that could cause a crash on malformed metadata.
  

Снимки экрана